Por Pablo O.
Nuestro último post, referido a un plagio argentino a la campaña de Obama, terminaba así: "...espero ansioso saber quién será el próximo "ladri publicista" perezoso que la copie y la venda como su genialidad a algún candidato a algo".
Y ni siquiera dejaron pasar un mes, y la profecía se cumplió.
No es que uno sea adivino, sino que ya ha recorrido lo suficiente en el mundo de la comunicación para conocer a algunos de los bueyes que aran. Era tan obvio...!
En este caso, el "ladripublicista perezoso" es quien tiene a su cargo la campaña del precandidato presidencial por el Frente Amplio y ex ministro de economía Danilo Astori.
Aunque ni lerdo ni perezoso a la hora de copiar -la pereza es mental y creativa-, tomó el "Yes, We Can" de Obama y lo uruguayizó, y le puso coloretes para disimular lo indisimulable. Es lo mismo.
Podemos. Astori presidente
Aunque en su lengua, el "Yes We can" tenga una denotación mayor que el "Podemos" en castellano, es lo mismo.
Seguramente esta campaña no pasará a la historia. Lo que sí queda vigente es lo que decíamos anteriormente: cómo algunos "iluminados" subestiman a la gente, y le dan por nuevo y bueno algo que es plagiado.
Pero esta vez es tan obvio, que se lleva el premio.
Yo no se si al final del día prefiero a los publicistas de Carmelo Vidalín, que idearon el redundante "Soplan Vientos Nuevos" -cómo si los vientos no hicieran otra cosa que soplar- o los que ponen al candidato presidencial nacionalista Jorge Larrañaga en las rutas al este -con cara bonachona y paternal- deseándote una felices vacaciones y que disfrutes y te cuides, como si fuera una promo de un protector solar o de un preservativo.
No. En realidad tampoco.
